Formosíssima Santa Catarina,
tu que dominaste com a tua só presença os cinquenta mil homens da casa do Padre Santuário,
dá-me a tua proteção para que eu possa dominar apenas um, que é (Fulano de Tal).
Santa Catarina, formosa e pura, padroeira das mulheres novas e solteiras, abrandai o coração de (Fulano de Tal), para que ele pense só em mim, deseje a mim e não se interesse por outra mulher que não seja eu.
Se ele estiver comendo, que não coma.
Se estiver bebendo, que não beba.
Se estiver dormindo, que não durma.
Enquanto não vier até mim e não falar comigo.
(Fulano de Tal), pelo poder e encanto de Santa Catarina, tenho-te subjugado aqui, debaixo do meu pé esquerdo, e nunca pensarás em outra mulher enquanto debaixo do meu pé estiveres!